野心勃勃的罗马军官发现高卢村民的神奇力量来自祭司帕诺万能克斯的魔法药水,于是抓走了帕诺万能克斯,想得到魔法药水的配方。阿斯特克斯巧妙地潜入罗马军营去救祭司。罗马人求药心切,祭司和阿斯特克斯趁机把他们耍得团团转,还骗他们喝下“魔法”药水,让所有罗马兵的毛发都开始疯狂生长,狼狈不堪,罗马人只好苦苦哀求他们给出解药。

正在此时,凯撒大帝忽然亲临高卢。罗马军官的篡位阴谋眼看就要败露,他会轻易放过祭司和阿斯特克斯吗? 凯撒又会如何判决呢? 这个故事于1959年刊登在法国青少年杂志《飞行员》(Pilote)上。
勒内·戈西尼(René Goscinny)与阿尔伯特·乌德佐(Albert Uderzo)最早的计划是改编《列那狐传奇》,但设计完几幅草图后,却得知已经有漫画家画过相同主题。

于是失望的双人组合决定寻找一个新的点子。在杂志出版两个月前,两人聚在阿尔伯特的廉租房里。勒内决定创作“法国民间故事”,于是他让阿尔伯特复述法国历史上的重要时期。
阿尔伯特从新石器时代开始,讲到高卢人,就马上被勒内打断了。在几个小时之内,两个人开心地创作了高卢村子和村民们。对于主人公的形象,阿尔伯特设想了一个肌肉发达的人物,但勒内倾向于一个身材矮小但头脑机灵的人物。

最终他们采用了后者的意见,但阿尔伯特还是在漫画中加入了一个身强力壮、负责运送巨石柱的人物。 《飞行员》杂志第一期刊登了这篇漫画,卖出了三十万份,获得巨大成功,漫画深受读者欢迎。 1《高卢人阿斯特克斯》
