中国牛市罗杰斯 谁替罗杰斯说了"中国牛市80年"

2019-02-12 - 中国牛市

在上周末举行的中国资本市场高峰论坛上,美国投资大师罗杰斯澄清了他的“中国牛市将持续80年”的说法:“我没有说中国股市的牛市还将持续80年之类的话,也没有说过中国股市已存在泡沫。”罗杰斯说,由于翻译等原因,中国媒体对他的观点有一些误读。 (见9月24日《中国青年报》)

中国牛市罗杰斯

记得最初爆出“中国牛市80年”的时候,此消息迅速占领了各媒体财经版的重要位置,虽夹杂着几声“吹牛不上税”的嘲讽,却好像没人怀疑罗杰斯是否真说过这话。而按罗杰斯的说法,年初他说的是中国股市存在潜在的泡沫,而不是媒体报道的“已存在泡沫”;而所谓的“牛市80年”,原本是说未来80年中国股市的重要性将不断增加,最终会发展成为具有全球影响的证券市场,而不是说保持“80年牛市”。

中国牛市罗杰斯

——原来如此!

那么,究竟谁才是以讹传讹的“中国牛市80年”的始作俑者?是简单的翻译原因吗?笔者注意到,这些报道最初来自于一些专业的财经证券媒体,此后才“遍地开花”。我想,能够直接采访大师罗杰斯的,没有较高的英文专业水平,是不敢仓促上阵的。更何况说“中国股市将牛80年”与“未来80年中国股市将成为具有全球影响的证券市场”,用英语表述起来,也相距甚远——咋就弄出来个如此关键的“误读”?

中国牛市罗杰斯
相关阅读
  • 欧洲债券外国债券 国际债券市场周报:欧洲局势动荡,欧元走贬推升美元

    欧洲债券外国债券 国际债券市场周报:欧洲局势动荡,欧元走贬推升美元

    2017-10-20

    上周欧洲局势动荡,意大利修宪公投失败、欧央行宣布延长QE并调整购债计划参数,欧元“M型”大幅波动,导致美元指数在99.8101.7的主要范围内呈“W型”剧烈波动,发达国家债市、主要是欧洲债市小幅承压。意大利:修宪公投失败对汇市债市影响有限,市场情绪平复迅速,上周一欧元小幅下挫后大幅走高。上周一意大利修宪公投失败。

  • 拉动内需是不是扯淡 李铁:推动城镇化 拉动内需、带动乡村振兴

    拉动内需是不是扯淡 李铁:推动城镇化 拉动内需、带动乡村振兴

    2018-12-23

    当国际关系变得越来越复杂,唤醒内需成为“一盘大棋”。中国城市和小城镇改革发展中心理事长李铁坚定地认为,城镇化应该成为拉动内需的重要手段之一。回顾上世纪90年代,中国提出了城镇化发展,当时一个重要的论调是如果转移3亿人口变为城市人口,他们会购买住房及与住房相关的一系列产品。事实证明,随着城镇化进程。

  • 中国牛市持续多久 中国牛市还能持续多久? 经冷股热是隐患

    中国牛市持续多久 中国牛市还能持续多久? 经冷股热是隐患

    2019-02-12

    中国牛市还能持续多久?经冷股热是隐患从2014年11月末以来,中国股市就持续高歌猛进。大盘每日的收盘数据屡屡创下近几年的新高。然而,中国股市这种持续上扬的局面,就是基本的经济面似乎并不足以支撑这样大幅度的上涨。在宏观的基本经济领域,房地产繁荣已经结束,政府依靠土地销售轻松获得融资的日子也过去了。大宗商品进口大幅下降。

  • 中国牛市有几次 中国牛市搅热美国 罗杰斯:有些股30年长百倍

    中国牛市有几次 中国牛市搅热美国 罗杰斯:有些股30年长百倍

    2019-02-12

    雨后的纽约分外寒冷,遍布各地售卖的圣诞树向人们昭示着又一个圣诞节的来临。纽约当地时间12月10日晚7:00,罗杰斯在位于公园大道200号的博得(Border)书店举行新书介绍演讲。21世纪真的属于中国吗?中国股市是否存在泡沫?今日的中国有怎样的投资机会?未来是投资人民币还是持有美元?美国经济衰退对中国经济有多大影响?长达3个小时的新书介绍活动中。