分享成功

WWW,27177J,COM

资料显示,唱片的出版发行在1926年左右,唱片共16张,32面,其中15张录了30课课文,第1张作为序篇,是发音练习,录有两段作品,一面是伊索寓言《酸葡萄》,另一面是曹雪芹《红楼梦》第二十五回片断。每张唱片都装有灵格风的套封,上面注明发音灌录者的全名是伦敦大学东方学院华语讲师Chicn Chun Shu,也就是舒庆春。由出版说明中可以看出,从分工上看,老舍负责第十六课下到第二十七课下的对话课文撰写,及第二十八课上、下到第三十课上下的全部课文撰写,大体占全部第二卷汉语课文页数的43%,从发音内容量上则占60%以上,而且是较为复杂的课文部分。十五课以前的课文内容比较简单,是字和词的发音,以及一些简短的句子,不构成专题的内容。从老舍负责的第十六课起,会话部分都有题目,是一个一个专题,共15个专题,诸如“火车站”“游戏”“商业谈话”“新闻”“洋服庄”“银行”等等,其中有一些专题不光语言生动,内容也很新颖,传递了作者的一些思想和主张,譬如第二十一课下,题目是《看小说》,有如下的内容:“甲:……我近来看小说的瘾非常得大。说真的,近来出版的小说实在比从前好得多。因为新小说是用全力描写一段事,有情有景,又有主义。旧小说是又长又沉闷,一点活气没有。况且现在用白话写,写得生动有趣,你说是不是。乙:是,我也觉得新小说有意思,因为有一些文学上的价值。”WWW,27177J,COM

WWW,27177J,COM

WWW,27177J,COM编教材与写小说有很多共同点,但也有不少差异。为了更好地编写教材,老舍通过读英国小说来提高自己的英语水平。而英国幽默文学传统历史悠久,有许多名家名作,最具有代表性的作家就是狄更斯,他的小说给老舍的教材编写带来了不可估量的影响。一本教材的内容完全靠自己编写是很难的,在博采众家的同时,架通中英文语言的桥梁,是老舍的初衷。老舍除了对英国小说的大量阅读,还有计划地搜集语料,到各种实际场景中去搜集、整理,进行中英文化比对,并且进行大量的教材阅读,进行语言材料的整理与储备。在老舍和其他编辑人员的努力下,不断进行情景模拟和文化融合,《言语声片》教材终于成功完成。WWW,27177J,COM

WWW,27177J,COM最新消息

其中,对中国银行、民生银行、渤海银行开展的支持民营企业及小微企业重大政策落实专项现场检查中发现,上述机构存在贷款资金被挪用、统计数据不真实、重大关联交易审议程序不规范等违法违规行为。银保监会对中国银行总行罚款1600万元,对分支机构罚款1680万元,并对2名责任人员分别予以警告;对民生银行总行没收违法所得并处罚款6672.462万元,对分支机构罚款2300万元,并对2名责任人员分别予以警告;对渤海银行总行罚款430万元,对分支机构罚款1230万元,并对1名责任人员予以警告。《WWW,27177J,COM》

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
支持楼主

44人支持

阅读原文 阅读 4291 回复 522
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 熊蕃 LV0 路人
    1楼
    中国式现代化是强国建设、民族复兴的康庄大道
    2024-05-18 05:34:26   来自四川省
    265已阅读 回复
  • 李存贤 LV2 路人
    2楼
    情满大山的女检察官
    2024-05-18 10:32:46   来自河南省
    361已阅读 回复
  • 乐沆 LV6 路人
    3楼
    浙江三日累计19例阳性 上海新增1例密接确诊
    2024-05-18 06:08:33   来自广东省
    201已阅读 回复
  • 谯令宪 LV5 路人
    4楼
    上海完成新冠溯源 感染源自外省市境外输入Delta病毒
    2024-05-18 17:35:08   来自重庆市
    473已阅读 回复
你的热评
游客
发表评论
最热圈子
  • 抗震救灾岂能打“政治牌”?(观象台)

    刘安撰

    0
  • 03版要闻 - 南非总统拉马福萨会见孙春兰

    金汉臣

    6
  • Omicron在意大利已占主导地位 南非研究显示其毒力更弱|大流行手记(1月14日)

    罗隐

    0
  • 抽检不合格,一药企被处罚:江西钟山药业生产销售劣药清热解毒口服液,安徽百萃金方药业生产销售不合格中药

    江砢

    8
热点推荐

安装应用

全站地图

WWW,27177J,COM
版权所有,侵权必究
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!