分享成功

YH888444,COM

编教材与写小说有很多共同点,但也有不少差异。为了更好地编写教材,老舍通过读英国小说来提高自己的英语水平。而英国幽默文学传统历史悠久,有许多名家名作,最具有代表性的作家就是狄更斯,他的小说给老舍的教材编写带来了不可估量的影响。一本教材的内容完全靠自己编写是很难的,在博采众家的同时,架通中英文语言的桥梁,是老舍的初衷。老舍除了对英国小说的大量阅读,还有计划地搜集语料,到各种实际场景中去搜集、整理,进行中英文化比对,并且进行大量的教材阅读,进行语言材料的整理与储备。在老舍和其他编辑人员的努力下,不断进行情景模拟和文化融合,《言语声片》教材终于成功完成。YH888444,COM

YH888444,COM

YH888444,COM资料显示,唱片的出版发行在1926年左右,唱片共16张,32面,其中15张录了30课课文,第1张作为序篇,是发音练习,录有两段作品,一面是伊索寓言《酸葡萄》,另一面是曹雪芹《红楼梦》第二十五回片断。每张唱片都装有灵格风的套封,上面注明发音灌录者的全名是伦敦大学东方学院华语讲师Chicn Chun Shu,也就是舒庆春。由出版说明中可以看出,从分工上看,老舍负责第十六课下到第二十七课下的对话课文撰写,及第二十八课上、下到第三十课上下的全部课文撰写,大体占全部第二卷汉语课文页数的43%,从发音内容量上则占60%以上,而且是较为复杂的课文部分。十五课以前的课文内容比较简单,是字和词的发音,以及一些简短的句子,不构成专题的内容。从老舍负责的第十六课起,会话部分都有题目,是一个一个专题,共15个专题,诸如“火车站”“游戏”“商业谈话”“新闻”“洋服庄”“银行”等等,其中有一些专题不光语言生动,内容也很新颖,传递了作者的一些思想和主张,譬如第二十一课下,题目是《看小说》,有如下的内容:“甲:……我近来看小说的瘾非常得大。说真的,近来出版的小说实在比从前好得多。因为新小说是用全力描写一段事,有情有景,又有主义。旧小说是又长又沉闷,一点活气没有。况且现在用白话写,写得生动有趣,你说是不是。乙:是,我也觉得新小说有意思,因为有一些文学上的价值。”YH888444,COM

YH888444,COM最新消息

上述《白皮书》指出,随着标准化作业工具的普及,设计师绘图门槛会进一步降低,对设计师的沟通、运营、项目管理及服务等综合技能的要求会进一步提升。在协作方式上,由于装修流程的标准化与流程化,家装设计师岗位将由“单打独斗”运作方式转向多工种协作。这也是同样干着客户沟通工作的施鹏,却被纳入家装设计师职业领域的原因。《YH888444,COM》

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
支持楼主

7人支持

阅读原文 阅读 2985 回复 55
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 司空曙 LV2 路人
    1楼
    昔日建设者,今朝志愿者——他们与“军运”同行
    2024-06-16 02:20:33   来自新疆维吾尔自治区
    544已阅读 回复
  • 罗子衎 LV6 路人
    2楼
    机构密集调研银行业!这些上市银行尤其受捧,关注两大变量
    2024-06-16 01:06:11   来自内蒙古自治区
    45已阅读 回复
  • 高辇 LV0 路人
    3楼
    总投资超过51亿元,3个重大项目同一天在大虹桥破土启动
    2024-06-16 00:30:01   来自云南省
    710已阅读 回复
  • 李嘉谋 LV0 路人
    4楼
    西安钟楼千人合唱《后来》
    2024-06-16 01:19:49   来自内蒙古自治区
    98已阅读 回复
你的热评
游客
发表评论
最热圈子
  • 【境内疫情观察】云南新增22例境外输入病例(8月30日)

    白侍郎

    3
  • 一母亲抱儿子跳悬崖

    韩某

    7
  • 云南:税惠“红包”为民营企业发展提振信心

    程先

    3
  • 日本发现新变异病毒 八成民意对东京奥运如期举办悲观

    败道道人

    8
热点推荐

安装应用

全站地图

YH888444,COM
版权所有,侵权必究
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!