【耶路撒冷地图】闲话历史上的耶路撒冷地图

2020-03-03 - 耶路撒冷

国家图书馆收藏的最古老耶城地图绘于1590年。尽管地图上没有署名,但研究人员相信作者应该是一名方济会的僧侣。这幅地图是以站在橄榄山上的视角画的。作图的年代以色列地正处于马木鲁克统治时期。当时,基督徒和穆斯林均不允许在城里自由走动,图上标注了人们前来朝觐的线路。由于是基督徒绘制的地图,很多元素都基督化了。比如岩顶清真寺在地图上被称为所罗门殿,阿克萨清真寺则被标注为童贞女曾经路过的圣殿。

【耶路撒冷地图】闲话历史上的耶路撒冷地图
【耶路撒冷地图】闲话历史上的耶路撒冷地图

馆藏的另一份珍贵地图出自法王路易十六手下的一名外交官,他叫海耶斯。作为法国的秘密使者,海耶斯偷偷绘制了耶路撒冷的地图。这幅图是以俯视角度画的,非常准确。

与那位曾在耶城住过的外交官不同,生活于13世纪末至14世纪中叶的基督教学者 Nicolas de Lyra压根没去过这所城市,却也绘制了地图。他的作品反映的是《新约》中对耶路撒冷的描述。他笔下的耶路撒冷美仑美奂,雕梁画栋,格局对称,完全是一派欧洲风格,与真实的面貌没什么关系。

【耶路撒冷地图】闲话历史上的耶路撒冷地图
【耶路撒冷地图】闲话历史上的耶路撒冷地图

(想象中的耶城具有欧洲风格)

Seutter出版于1734年的耶城地图又是另一种样式,可以说是前两种的集合体。这幅画有两个维度,上层是“神性”的耶路撒冷,完全出自想象,而下层则是按真实地貌绘制的俯视地图。

(两个维度的地图集合体)

时光飞逝,下面我们要欣赏的是1924年英国人绘制的耶城地图,这是一幅现代意义的、比较准确的地图了。同时,地图反映当时的政治现实。这幅图用英语、希伯来语和阿拉伯语三种语言标注,地名对应基督徒、犹太人和穆斯林各自的称呼。

例如在英文标注中的圣殿山,在希伯来语标注中叫Har Habayit,在阿拉伯语标注中则叫Haram al-Sharif。可以看出,现在耶路撒冷城中的一些著名街道,在英国人的地图上都有欧洲化的名字,大多与十字军或国王有关。例如Ha Ayin-Het 大街原先叫Godfrey of Bouillon 大街,King David大街以前叫 Julian大街。

相关阅读
  • 【耶路撒冷老城】穿行耶路撒冷老城 感受厚重的历史积淀

    【耶路撒冷老城】穿行耶路撒冷老城 感受厚重的历史积淀

    2020-03-03

    耶路撒冷的历史悠久,历史上多个王朝曾经统治。老城面积一平方公里,高大的城墙围绕,现今保留完好。一条南北走向的大街和一条东西走向的大街,将老城按居民的民族和宗教信仰划分为四个区,东北部是最大的穆斯林区,西北部是基督教区。

  • 【耶路撒冷圣殿】在耶路撒冷发现了圣殿时期的砝码石

    【耶路撒冷圣殿】在耶路撒冷发现了圣殿时期的砝码石

    2020-03-03

    比加石曾经在《旧约圣经》中出现过两次。第一次是《创世纪》中,给予女族长丽贝卡的鼻环的金重。第二次出现在《出埃及记》第38章26节里,记载“凡是按着次序被数点的人,从二十岁以上的,有六十万三千五百五十人。

  • 【胡椒木花语】胡椒木风水作用 旺财消灾化煞转运

    【胡椒木花语】胡椒木风水作用 旺财消灾化煞转运

    2020-03-03

    胡椒木在风水上还是有着很大的好处的,胡椒木风水作用可起到旺财消灾,也可以起到化煞转运的作用,平时如果将其摆放在窗台、阳台等向阳处,那么可去除主人身上的煞气,还能增加气运,起到化解阴气的作用,化解室内阴气使人们身体更健康。