WWW,7036VV,CON
曲青山在讲话中指出,《中国共产党的一百年》英文版出版发行,是继去年中文版出版发行之后,全国党史界、理论界和党史学习、理论教育等工作的一件大事。英文版在坚持与中文版一致的权威性、科学性、准确性、完整性、系统性、针对性的基础上,努力达到著作翻译的“信、达、雅”标准,完全忠实于中文原著,概念和表述准确规范,文字流畅、表达优美,为国际社会了解中国共产党的发展历程、创新理论和实践,感受中国共产党人和中国人民的精神面貌,提供了真实、珍贵、权威的第一手译文资料。WWW,7036VV,CON
WWW,7036VV,CON"经过160年的努力,红十字国际委员会可以说,对于在战场上减轻平民伤害,我们取得了切实进展。但在今天,我们仍在目睹冲突带来的巨大苦难,这就意味着要减轻痛苦与悲伤,依然任重道远。"红十字国际委员会主席米里亚娜·什波利亚里奇表示,"无论过去还是将来,只有尊重国际人道法,才能在冲突期间至少维系最低限度的人道。必须提高战争法的地位,使其成为政治上的优先事项。"WWW,7036VV,CON
WWW,7036VV,CON最新消息
“上海未来产业五大领域的选择,是我们在跟踪大量国内外顶尖研究机构、前沿技术预测的基础之上,结合上海创新资源,企业资源、载体资源的基础,提炼出来的重点方向,”居欣珏说,“但这并不意味着未来产业会局限于这些领域和16个赛道,同样,这些领域赛道的发展也不会是齐头并进的,不同产业所处的市场环境不同,不可能用一把尺子去衡量。我们会在不确定性中去寻找确定的、成熟的技术和产业率先发展,并用更大的耐心去培养不成熟的部分。”《WWW,7036VV,CON》