WWW,1381787,CON
曲青山在讲话中指出,《中国共产党的一百年》英文版出版发行,是继去年中文版出版发行之后,全国党史界、理论界和党史学习、理论教育等工作的一件大事。英文版在坚持与中文版一致的权威性、科学性、准确性、完整性、系统性、针对性的基础上,努力达到著作翻译的“信、达、雅”标准,完全忠实于中文原著,概念和表述准确规范,文字流畅、表达优美,为国际社会了解中国共产党的发展历程、创新理论和实践,感受中国共产党人和中国人民的精神面貌,提供了真实、珍贵、权威的第一手译文资料。WWW,1381787,CON
WWW,1381787,CON长期以来,美国为维护自身霸权,对叙利亚进行军事干预、实施单边封锁和制裁、抢掠资源,是叙利亚危机的始作俑者。在地震发生后,美西方甚至将政治化置于拯救生命之上,阻碍抗震救灾。叙利亚驻俄罗斯大使巴沙尔·贾法里近日一语道破美方的丑陋嘴脸:“试想一下,我们的救护车甚至都没有燃料来运送伤员,而美国却一直在偷窃我们的天然气和石油,并将其运送至第三国。”(人民网-国际频道)WWW,1381787,CON
WWW,1381787,CON最新消息
当地时间2月15日,美国得州艾尔帕索一个购物中心发生枪击案,导致至少1人死亡3人受伤。商场内一个小型吧台的监控录下了顾客惊慌逃跑和警方搜查的画面。报道称枪案发生在这个购物中心的餐饮层面,视频中可以看到多名顾客都朝着疑似是逃生梯的方向狂奔,随后监控录下两声清晰的枪响。不久后救援人员就携带担架赶到了现场,警方也进入购物中心,持枪四处搜索嫌犯和受害者的痕迹。据悉死伤者都是男性,3名伤员中2人伤势严重。警方拘捕了两名男性枪手,但没有透露其身份,也不清楚他们的作案动机。(制作 王嘉怡)《WWW,1381787,CON》