亨利五世演讲 亨利五世的战地演讲:战神亨利五世的空口白话

2017-12-11 - 亨利五世

在征战法国的过程中,亨利五世的铁蹄绝不是永远坚硬而不知疲倦,他也曾经和自己的士兵们被逼入绝境,但这种绝境并没能击败这位战神。亨利五世曾经在绝境之际有过一番演讲,虽然今天看来都是一些空口白话,但不得不说在当时确实起到了鼓舞士兵的作用。

亨利五世演讲 亨利五世的战地演讲:战神亨利五世的空口白话
亨利五世演讲 亨利五世的战地演讲:战神亨利五世的空口白话

公元1415年,亨利五世带领孤军深入法国腹地,最后他的军队被法军挤压到一个没有防卫的要塞。

莎士比亚为我们描绘出当时的场景。在战役打响之前,国王作了这样的演讲:“谁没有心思打这一仗,就让他离队好了。我们发给他通信证,还让他带上银元作盘缠,既然他不愿和我们一起以身报国,我们也不愿和他死在一起。”

亨利五世演讲 亨利五世的战地演讲:战神亨利五世的空口白话
亨利五世演讲 亨利五世的战地演讲:战神亨利五世的空口白话

迪克西特分析道:这个策略是,任何人想要接受这一临阵豁免提议的士兵,都不得不在所有同伴眼皮底下这么做,当然,没有人愿意这么做,因为这实在太丢脸了。士兵通过拒绝这一提议,在心理上已经破釜沉舟,切断退路了。他们彼此之间已经签订这样一份隐含的合同,宣布面临生命危险时,谁也不苟且偷生。

接下来本应该是“打了胜仗,金票大大的有”。但是亨利五世更有高明之处,他继续演讲道:“上了年纪的人记性差,但是哪怕什么都忘了,他也会如数家珍回忆自己干下的业绩……我们这一班生死与共的兄弟,凡是今天和我一道血洒战场的人,都将是我的兄弟。不管他地位如何卑下低微……此刻熟睡的绅士,有朝一日会埋怨自己时运不济,没能来到这里……”

多么煽情的激励,成为国王的兄弟,他一开口就让其他人感到英雄气短。

当他的将领感慨说,要是我们再多一万人就好了,亨利五世回答道:“哪怕再增加一个人我也不愿意,增加一个人就会分享我那么一点光荣。”反正也不会有援军来,不如说得体面点。

这段对话据说被当时的传记作家记录下来,后来被放入了莎士比亚的戏剧中而广为流传。

阿金库尔战役最后以亨利五世大胜告终。那么当你凯旋,国王会跟你说“我的兄弟,到我的王宫来,和我住在一起吧,把我的妹子嫁给你”吗?当然不会,说到底这是一些空话,但这种激励确实很管用。

相关阅读
  • 亨利五世英国 亨利五世正式继承英格兰王位

    亨利五世英国 亨利五世正式继承英格兰王位

    2017-12-11

    在604年前的今天,1413年3月20日 (农历二月十九),亨利五世继承英格兰王位。亨利五世(1387年8月9日(距今630年)或9月16日1422年8月31日)英格兰兰卡斯特王朝国王(1413年1422年在位)。

  • 亨利五世独白 抖森最喜欢的一段亨利五世的独白

    亨利五世独白 抖森最喜欢的一段亨利五世的独白

    2017-12-11

    超级IP改编有声剧,玄幻网文至尊经典小说! 网络总点击20亿次!各大网络文学榜单NO.1大满贯之作! 天蚕土豆斗气小说定鼎神作,有声演绎斗帝萧炎的旷世热血传奇史诗! 【内容简介】 萧炎,主人公,萧家历史上空前绝后的斗气修炼天才。

  • 亨利五世年轻 莎士比亚系列—亨利五世(一)

    亨利五世年轻 莎士比亚系列—亨利五世(一)

    2017-12-11

    亨利五世是亨利四世之子。在他出生时他父亲还只是海瑞福德公爵。当海瑞福德公爵被放逐期间,亨利被国王理查二世收养,并得到很好的教育。海瑞福德公爵篡位后,即封亨利为威尔士亲王。亨利四世死后,亨利五世加冕为英格兰国王。

  • 查理二世老宅500万英镑出售 盘点英国皇室豪宅(组图)

    查理二世老宅500万英镑出售 盘点英国皇室豪宅(组图)

    2017-12-11

    人民网北京2月21日电(易潇)据英国《每日邮报》早前报道,英王查理二世曾居住过的一套拥有600年历史的豪宅首次出售,起价500万英镑。这座古老建筑拥有9个卧室、6个浴室以及会客大厅、音乐厅和图书馆,观景效果绝佳。

  • 亨利五世译本 力推莎翁剧本翻译计划 《亨利五世》将推中文版

    亨利五世译本 力推莎翁剧本翻译计划 《亨利五世》将推中文版

    2017-12-11

    17世纪,东西方两位文坛巨匠的隔空辉映促成了两人逝世400年后的跨文化对话mdashmdash2月18日晚,东西对话middot戏剧传奇mdashmdash莎士比亚遇见汤显祖系列演出的开篇之作、来自莎士比亚故里英国皇家莎士比亚剧团的《亨利四世》在国家大剧院首演。