【石油危机英文怎么说】能源评论 |利比亚再次陷入石油危机?

2019-11-09 - 石油危机

【Oilprice网9月19日报道】周四,利比亚国家石油公司(NOC)谴责其主要子公司之一、燃料分销商布雷加石油营销公司(BPMC)成立平行董事会的行为,称企图将石油行业政治化会把利比亚置于分裂的危险之中。

总部位于利比亚东部的布雷加石油营销公司意识到一些董事会成员离职,并指责母公司利比亚国家石油公司故意切断了对利比亚东部地区的航空燃油和煤油供应,且该地区一直是由东部强人哈夫塔将军(General Khalifa Haftar)控制。

【石油危机英文怎么说】能源评论 |利比亚再次陷入石油危机?
【石油危机英文怎么说】能源评论 |利比亚再次陷入石油危机?

周四,利比亚知情人士对标普全球普氏能源资讯(S&P Global Platts)表示,开设一家与利比亚独立的平行公司,并试图独立于利比亚国家石油公司销售燃料将会是一个危险的先例,因为利比亚国家石油公司才是唯一合法的燃料和原油进出口商。

【石油危机英文怎么说】能源评论 |利比亚再次陷入石油危机?
【石油危机英文怎么说】能源评论 |利比亚再次陷入石油危机?

周四,利比亚国家石油公司董事长穆斯塔法•萨纳拉(Mustafa Sanalla)在一份声明中表示:“国家石油公司拒绝任何为了狭隘利益和外国议程而将利比亚石油业分割和政治化的行为。东部和中部地区的燃料供应已超过民用。这一企图背后的真正动机是为从利比亚非法出口石油建立一个新的非法实体。”

【石油危机英文怎么说】能源评论 |利比亚再次陷入石油危机?
【石油危机英文怎么说】能源评论 |利比亚再次陷入石油危机?

萨纳拉表示:“我们需要明确一点,如果利比亚国家石油公司失去石油出口的垄断地位,未来利比亚将面临严重的国家分裂的风险。

国家石油公司的董事长表示:“本公司正在利用各种法律和外交措施应对这一违法行为,并通知所有在石油市场运营的公司,任何试图与这家虚假公司交易或签署合同的行为,都明显违反了安理会的决议。”

【石油危机英文怎么说】能源评论 |利比亚再次陷入石油危机?

利比亚本已支离破碎的石油行业若发生严重的内部冲突,将会再次导致在过去5年石油市场上占据王牌地位的利比亚出现石油产量波动。

今年春天,东部强人哈夫塔将军下令利比亚国家军队向首都的黎波里进军,此后利比亚的安全局势进一步恶化。这支自封的军队一直在与联合国支持的政府军发生冲突,并再次扰乱了利比亚的石油生产和出口。

最大的油田沙拉拉在一个月内发生两次停电,迫使利比亚8月第一周的石油日产量降至不足100万桶,为五个月来的最低水平,这显示出利比亚在石油生产一致性方面存在不确定性。据欧佩克知情人士称,沙拉拉油田停产导致利比亚8月原油日均产量从7月的107.8万桶降至105.6万桶,环比下降2.1万桶。

翻译:刘 倩(网站部)

审校:常雅馨(网站部)

编辑:龚 锐(微信部)

合作推广:

中国国际能源舆情研究中心创办于中国石油大学,是以"能源软科学"为特色的人文社科研究建设重要基地之一,其传统媒体与新媒体相得益彰,影响力在业内不断攀升。

为更好地促进能源领域的宣传与发展,现诚招合作推广,详情请联系:

相关阅读
  • 【两次石油危机】宏观: 第二次石油危机与70年代末美国滞胀

    【两次石油危机】宏观: 第二次石油危机与70年代末美国滞胀

    2019-11-09

    我们认为,石油危机历史显示地缘政治因素发酵会带动油价上行,各国囤油自保会引发油价上涨预期自我实现,进一步助推油价油价上行将导致主要石油消费国的经济面临成本冲击,第二次石油危机期间,通胀上行重挫美国经济。

  • 【石油危机的影响】石油危机的经济影响

    【石油危机的影响】石油危机的经济影响

    2019-11-09

    1973年底,对美国的石油禁运所产生的社会影响可以用“恐慌”二字来形容。从整个1972年到1973年初,以埃克森公司为首的大型跨国石油公司一直在奉行造成美国国内原油短缺的政策,这一点十分奇怪。尼克松在幕僚建议下所做的一系列不寻常决策。

  • 【石油危机英语作文】石油危机还未解除 加拿大天然气也陷入困境了!

    【石油危机英语作文】石油危机还未解除 加拿大天然气也陷入困境了!

    2019-11-09

    加拿大阿尔伯塔省的天然气咨询小组在12月的一份报告中表示,阿尔伯塔省及其天然气生产商面临着严峻的危机,强调了阿尔伯塔省天然气生产商在市场准入和商品定价方面面临的挑战。加拿大天然气行业官员和分析师表示,加拿大天然气价格大打折扣。

  • 【红色警戒石油危机】第四次石油危机会爆发吗?

    【红色警戒石油危机】第四次石油危机会爆发吗?

    2019-11-09

    不会像前三次那样形成新的石油危机保罗克鲁曼无须担心上世纪70年代石油危机引起的滞胀会重演瑞士信贷第一波士顿中国将是高油价最大的承受者最近,国际上和石油有关的消息层出不穷,与此密切相关的纽约商品交易所、伦敦国际石油交易所和欧佩克一揽子参考油价也日日更新。