威尼斯商人好词好句摘抄 500字

2017-12-18 - 威尼斯商人

我的意思已经向殿下告禀过了;我也已经指着我们的圣安息日起誓,一定要照约执行处罚;要是殿下不准许我的请求,那就是蔑视宪章,我要到京城里去上告,要求撤销贵邦的特权.您要是问我为什么不愿接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由可以回答您,我只能说我欢喜这样,这是不是一个回答?要是我的屋子里有了耗子,我高兴出一万块钱叫人把它们赶掉,谁管得了我?这不是回答了您吗?有的人不爱看张开嘴的猪,有的人瞧见一头猫就要发脾气,还有人听见人家吹风笛的声音,就忍不住要小便;因为一个人的感情完全受着喜恶的支配,谁也做不了自己的主.

现在我就这样回答您:为什么有人受不住一头张开嘴的猪,有人受不住一头有益无害的猫,还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音,这些都是毫无充分的理由的,只是因为天生的癖性,使他们一受到刺激,就会情不自禁地现出丑相来;所以我不能举什么理由,也不愿举什么理由,除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感,所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼.

现在您不是已经得到我的回答了吗?请你想一想,你现在跟这个犹太人讲理,就像站在海滩上,叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力,责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼,或是叫那山上的松柏,在受到天风吹拂的时候,不要摇头摆脑,发出谡谡的声音.

要是你能够叫这个犹太人的心变软——世上还有什么东西比它更硬呢?——那么还有什么难事不可以做到?所以我请你不用再跟他商量什么条件,也不用替我想什么办法,让我爽爽快受到判决,满足这犹太人的心愿吧.

慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人;它有超乎一切的无上威力,比皇冠更足以显出一个帝王的高贵:御杖不过象征着俗世的威权,使人民对于君上的尊严凛然生畏;慈悲的力量却高出于权力之上,它深藏在帝王的内心,是一种属于上帝的德性,执法的人倘能把慈悲调剂着公道,人间的权力就和上帝的神力没有差别.

所以,犹太人,虽然你所要求的是公道,可是请你想一想,要是真的按照公道执行起赏罚来,谁也没有死后得救的希望;我们既然祈祷着上帝的慈悲,就应该按照祈祷的指点,自己做一些慈悲的事.我说了这一番话,为的是希望你能够从你的法律的立场上作几分让步;可是如果你坚持着原来的要求,那么威尼斯的法庭是执法无私的,只好把那商人宣判定罪了.

相关阅读
  • 威尼斯商人朱生豪 威尼斯商人(朱生豪译)

    威尼斯商人朱生豪 威尼斯商人(朱生豪译)

    2017-12-18

    才华横溢却早逝的朱生豪生前译本 完美呈现莎翁神韵 辅助以历代艺术家所做的精美艺术插图,精装精制! 目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本通俗易懂而文采四溢。 朱生豪提炼出来的口语化译文,与莎剧的文字风格最合拍。

  • 威尼斯商人夏洛克 说说夏洛克——《威尼斯商人》观后感

    威尼斯商人夏洛克 说说夏洛克——《威尼斯商人》观后感

    2017-12-18

    近来看了一部电影《威尼斯商人》,可以说完全颠覆了我对以前夏洛克的看法。初中(也许是高中)语文课本上就有《威尼斯商人》这篇课文。记得当时考试会经常出这样一道题外国文学上的四大吝啬鬼是指哪四位?夏洛克就是其中之一。

  • 威尼斯商人话剧 话剧界人士点评《威尼斯商人》

    威尼斯商人话剧 话剧界人士点评《威尼斯商人》

    2017-12-18

    享誉世界的英国皇家莎士比亚剧团访沪演出近日在上海掀起了一阵“莎剧热”。连日来,经典名剧《威尼斯商人》的全新演绎成为戏剧界人士及话剧爱好者的热门话题。为此,我们特邀三位上海话剧界人士围绕“莎剧在中国”这个话题各抒己见。

  • 威尼斯商人电影 再谈威尼斯双年展平行展:“威尼斯商人”的小算盘

    威尼斯商人电影 再谈威尼斯双年展平行展:“威尼斯商人”的小算盘

    2017-12-18

    2017年第57届威尼斯双年展已经开幕一月有余。即便本届威尼斯双年展承受了不少来自各方的非议,但对于全球艺术圈中的艺术家、策展人、艺术机构和收藏家来说,这仍然是一个重要的时刻。作品能够在威尼斯双年展、特别是在相应的国家馆展出的艺术家。