分享成功

WWW,HJCBY,COM

编教材与写小说有很多共同点,但也有不少差异。为了更好地编写教材,老舍通过读英国小说来提高自己的英语水平。而英国幽默文学传统历史悠久,有许多名家名作,最具有代表性的作家就是狄更斯,他的小说给老舍的教材编写带来了不可估量的影响。一本教材的内容完全靠自己编写是很难的,在博采众家的同时,架通中英文语言的桥梁,是老舍的初衷。老舍除了对英国小说的大量阅读,还有计划地搜集语料,到各种实际场景中去搜集、整理,进行中英文化比对,并且进行大量的教材阅读,进行语言材料的整理与储备。在老舍和其他编辑人员的努力下,不断进行情景模拟和文化融合,《言语声片》教材终于成功完成。WWW,HJCBY,COM

WWW,HJCBY,COM

WWW,HJCBY,COM他刚躺到治疗椅上、张开嘴,医生就大为震惊,“有十几个牙洞,其中有的牙齿是顶端、侧面分别有牙洞”。补上这十几个牙洞就耗费了一个多小时,医生收取了一个固定价格,没有按照每个牙洞收费,“不然价格就太贵了”。这次看牙后,父母责怪王家翔不好好刷牙,只有他自己知道,这可能是他有时晚上偷偷吃糖,甚至嘴里含着糖睡觉导致的。当然,这些“不足为外人道”的事他没敢告诉爸妈。WWW,HJCBY,COM

WWW,HJCBY,COM最新消息

很多儿童文学中都刻画了兔子形象,如艾莉森·乌特利(Alison Uttley)的“小灰兔”(Little Grey Rabbit)系列、艾薇·华莱士(Ivy Wallace)的“普基”(Pookie)故事、理查德·亚当斯的《兔子共和国》(Watership Down),等等。除此之外,霍华德·加里斯(Howard R Garis)创作了《长耳朵叔叔》(The Uncle Wiggily Longears)的故事,主角是一只拄着拐杖的老兔子;玛杰丽·威廉斯·比安科(Margery Williams Bianco)的作品《绒毛兔》(The Velveteen Rabbit)的主角是仿真玩具兔子。沃尔特·迪斯尼在某种程度上也是兔子故事的先驱——米老鼠最初的名字是幸运兔奥斯瓦尔德。贴近儿童、憨态可掬的兔子形象,受到了读者的普遍欢迎,其背后所包含的丰富文化意蕴,同样能够引发人们对童年本质的思考。《WWW,HJCBY,COM》

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
支持楼主

24人支持

阅读原文 阅读 9546 回复 151
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 释景祥 LV0 路人
    1楼
    人民网评:网络直播打赏的“虚火”该降温了
    2024-05-12 06:04:11   来自江西省
    796已阅读 回复
  • 陈宗传 LV8 路人
    2楼
    陕西游客新冠阳性增至7人,曾同游甘肃内蒙古
    2024-05-12 03:03:54   来自北京市
    800已阅读 回复
  • 苏茂一 LV0 路人
    3楼
    深山瑶寨“微小学”的新学期
    2024-05-12 03:01:04   来自宁夏回族自治区
    681已阅读 回复
  • 郑善玉 LV3 路人
    4楼
    北京:大型组画《伟大的长征》全国巡展首展开幕
    2024-05-12 06:04:20   来自山西省
    652已阅读 回复
你的热评
游客
发表评论
最热圈子
  • 巴纳德68:暗分子云

    刘颖

    2
  • 自主可控,安全可信——和利时工业网络安全...

    薛弼

    6
  • 董宇辉荣获北京平谷人才奖

    孛罗御史

    6
  • 抵御寒潮 守护温暖——探访户外劳动者

    汪相如

    6
热点推荐

安装应用

全站地图

WWW,HJCBY,COM
版权所有,侵权必究
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!