分享成功

WWW,7730308,COM

编教材与写小说有很多共同点,但也有不少差异。为了更好地编写教材,老舍通过读英国小说来提高自己的英语水平。而英国幽默文学传统历史悠久,有许多名家名作,最具有代表性的作家就是狄更斯,他的小说给老舍的教材编写带来了不可估量的影响。一本教材的内容完全靠自己编写是很难的,在博采众家的同时,架通中英文语言的桥梁,是老舍的初衷。老舍除了对英国小说的大量阅读,还有计划地搜集语料,到各种实际场景中去搜集、整理,进行中英文化比对,并且进行大量的教材阅读,进行语言材料的整理与储备。在老舍和其他编辑人员的努力下,不断进行情景模拟和文化融合,《言语声片》教材终于成功完成。WWW,7730308,COM

WWW,7730308,COM

WWW,7730308,COM近年来,约半数中央企业进入新能源领域,“跑马圈地”、“铺摊子”和“一窝蜂”等问题时有发生。国资委强调,要推动央企新能源产业发展形成“一盘棋”。有关中央企业要认真落实国家产业政策和中央企业“十四五”发展规划有关要求,结合自身功能定位、主责主业和资源禀赋,综合考虑项目所在区域、投资收益和资产质量,有序开展新能源投资运营,在新能源数智转型、专业运作、协同发展等方面加强合作,促进中央企业新能源布局结构整体优化,切实形成合力,有效避免“一哄而上”、过度竞争。WWW,7730308,COM

WWW,7730308,COM最新消息

“当时他25岁,声音很清亮,音调比较高,不像晚年的声音那么低沉,但是,一听就知道是舒庆春的声音,标准的北京音,很漂亮,清脆好听。”1994年,荷兰莱顿大学汉学院将一套完整的《言语声片》赠给中国现代文学馆。根据这一套资料,《言语声片》教科书第一卷和第二卷才得以完整地复印到了《老舍全集》第19卷中,而他的声音作品也根据唱片录成CD光盘,听众可以在中国现代文学馆的展厅中听到。舒乙先生曾评价,这部《言语声片》不同于一般的汉语教材,其特点包括:内容针对成年人,而不是针对儿童,并非小学教材,是成人教材,涉及内容广泛,具体而细致,很有实用价值;语言内容主要取材于北京,而不是其他地方的,但又全国适用;课文内容为现代口语,并不刻意讲究所谓文法,以习惯语气为主,语句都比较短且朗朗上口。百年间,北京话已经发生了不少变化,《言语声片》中有一些说法和用词,现在已经很陌生了,成了“过去式”。因此,从语言学的角度来看,这部教材成为珍贵的语言文化史资料,老舍先生也成为在海外传播汉语教学的鼻祖之一。《WWW,7730308,COM》

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
支持楼主

57人支持

阅读原文 阅读 8071 回复 480
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 张潞 LV0 路人
    1楼
    富可敌省!这是全国经济最强的20个区
    2024-06-16 01:01:20   来自河南省
    934已阅读 回复
  • 薛维翰 LV1 路人
    2楼
    聂秀公:善于刻画浩然正气人物的老画家
    2024-06-16 00:02:42   来自浙江省
    851已阅读 回复
  • 张沄 LV0 路人
    3楼
    【境内疫情观察】河北新增81例确诊病例、1例死亡病例(1月13日)
    2024-06-16 04:02:29   来自黑龙江省
    140已阅读 回复
  • 向传式 LV1 路人
    4楼
    辽宁丹东父女黄码看病被拦后“袭警”事件
    2024-06-16 01:01:54   来自甘肃省
    102已阅读 回复
你的热评
游客
发表评论
最热圈子
  • Medical volunteers help to ensure safer air trips

    张半湖

    1
  • 蚁人3这些细节你看懂了吗

    阎尔梅

    3
  • 元首外交丨给习主席写信的沙特小哥,中文也说得太好了!

    陆彦远

    8
  • Many in US saddled with college loans

    贾纬

    8
热点推荐

安装应用

全站地图

WWW,7730308,COM
版权所有,侵权必究
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!